A 50 y.o. woman comes to the ED with sore throat, cough and fever

Below are her CXR and a photo of the oropharynx. Hint: the lateral xray holds the key.

do you notice a peripheral wedge shaped opacity?

What systemic disease could present with these findings?